Friday, August 12, 2011

William Of The monti Pare

Non ci sono hotel o lodge nella Paré sud dell'Africa Orientale per cui è difficile raggiungere questa parte della Tanzania, che è difficile per un turista. Questa zona non è adatto per gli occidentali, ad eccezione di quelli disposti a spendere tempo in viaggio per trovare questi gioielli nascosti. Ho lavorato su Serengeti safari, scalato Kilimangiaro e viaggiato diverse volte a Zanzibar. Tutto questo è stato un avventura fantastica ma non ero abbastanza soddisfatto. Volevo sperimentare Africa corretta, per vivere più della Tanzania che potevo. E 'stato il tempo di visitare un posto dove ci sono stati pochi, o meglio ancora, non turisti, dove avrei vivere la vera cultura dell'Africa.

Quando arrivò la mia occasione è stato, purtroppo, in circostanze tragiche. Ora ero finalmente di viaggiare in profondità nelle montagne del sud Pare. Ho voluto che questo viaggio non si era mai presentato. Le circostanze di questo viaggio è iniziato come ho vissuto ad Arusha, nel nord della Tanzania.

Il villaggio dove ho soggiornato era chiamato Ngulelo appena a sud di Arusha sulle pendici del Monte Meru nebbiosa. I miei vicini vicino mi aveva stretto amicizia, insieme con i loro otto-anno-vecchio figlio, William. Il mio nome di battesimo era impronunciabile per molti tanzaniani e come il mio cognome era Williamson sono diventato noto in paese come William. Questa condivisione di un nome con il giovane William forgiato un legame tra noi due.

Williams Madre e padre non era mai stato in grado di permettersi un certificato di matrimonio, ma la sua attività aveva lo sguardo e padre di William aveva deciso di sposare la madre di suo figlio. La data delle nozze è stata impostata.

La mattina del matrimonio William è stato morso sul suo volto da un cane. Ha quasi perso un occhio - ha fatto perdere il matrimonio.

Matrimoni in Tanzania normalmente tutto il pomeriggio e la sera. Di solito, eventi della comunità su questi ed altri, William si sedeva accanto a me e ci saremmo parlare e incontrare gente, ridere e piangere con la comunità. William avrebbe condiviso le avventure che aveva vissuto da quando l'evento ultima comunità - cioè, dal momento che l'ultima volta che aveva trascorso del tempo insieme.

Ho perso William al suo matrimonio dei genitori. Mi sono seduto da solo e il posto vuoto ho tenuto per William è rimasto vacante sue ferite sono state offerto a in ospedale. Il giorno seguente alcuni anziani pensò il cane potrebbe avere rabbis ma altri hanno detto categoricamente che non ha avuto rabbini. Padre di William è stato chiesto di prendere William per riprese solo nel caso in cui il cane è stato infettato. William non è andato per le riprese in quanto il costo non è stato ritenuto vale la fatica e il denaro, offerto dagli anziani per il farmaco, è stata rifiutata.

uasi perso un occhio - ha fatto perdere il matrimonio.

Matrimoni in Tanzania normalmente tutto il pomeriggio e la sera. Di solito, eventi della comunità su questi ed altri, William si sedeva accanto a me e ci saremmo parlare e incontrare gente, ridere e piangere con la comunità. William avrebbe condiviso le avventure che aveva vissuto da quando l'evento ultima comunità - cioè, dal momento che l'ultima volta che aveva trascorso del tempo insieme.

Ho perso William al suo matrimonio dei genitori. Mi sono seduto da solo e il posto vuoto ho tenuto per William è rimasto vacante sue ferite sono state offerto a in ospedale. Il giorno seguente alcuni anziani pensò il cane potrebbe avere rabbis ma altri hanno detto categoricamente che non ha avuto rabbini. Padre di William è stato chiesto di prendere William per riprese solo nel caso in cui il cane è stato infettato. William non è andato per le riprese in quanto il costo non è stato ritenuto vale la fatica e il denaro, offerto dagli anziani per il farmaco, è stata rifiutata.

William morì molto rapidamente. Non ero presente alla sua morte, così in fretta ha fatto si verificano. Una mattina ho incontrato la mamma gifti la moglie del pastore. Era insolito per lei di essere fuori così presto. Lei mi fermò e mi chiese se ho sentito che William era stato ricoverato in ospedale con i rabbini la sera prima. Non avevo.

Poi mi ha colpito che la mamma era in abito gifti tradizione, un Kanga. Il Kanga è di due pezzi di corrispondenza di tessuto, uno legato intorno alla vita, l'altro usato come scialle e al posto della stampa normalmente colorati, il kanga era bianco. Questo pezzo tradizionale di abbigliamento di solito non era indossata da mamma gifti. Questo potrebbe significare solo una cosa. Il Kanga è indossato da tutte le donne ai funerali. Il bianco è anche il colore della morte.

William era morto. Gli uomini si erano divisi in due partiti. Il Pastore e alcuni degli uomini era andato a pagare il conto dell'ospedale e prendere accordi per prelevare il corpo. Gli altri erano andati alla ricerca del padre di William, che era scomparso, sconvolto che William era morto. Incolpando se stesso, era fuggito da casa per stare da solo per qualche ora.

Mamma gifti mi ha detto che come William giaceva sul letto d'ospedale la notte, prima della sua madre piangeva. William confortato la madre dicendole non piace a piangere. 'Sì', le disse, 'presto morirò, ma vado in un posto migliore'. William morì poco dopo queste parole. Il giorno della sua morte era il suo ottavo compleanno.

a non ha avuto rabbini. Padre di William è stato chiesto di prendere William per riprese solo nel caso in cui il cane è stato infettato. William non è andato per le riprese in quanto il costo non è stato ritenuto vale la fatica e il denaro, offerto dagli anziani per il farmaco, è stata rifiutata.

William morì molto rapidamente. Non ero presente alla sua morte, così in fretta ha fatto si verificano. Una mattina ho incontrato la mamma gifti la moglie del pastore. Era insolito per lei di essere fuori così presto. Lei mi fermò e mi chiese se ho sentito che William era stato ricoverato in ospedale con i rabbini la sera prima. Non avevo.

Poi mi ha colpito che la mamma era in abito gifti tradizione, un Kanga. Il Kanga è di due pezzi di corrispondenza di tessuto, uno legato intorno alla vita, l'altro usato come scialle e al posto della stampa normalmente colorati, il kanga era bianco. Questo pezzo tradizionale di abbigliamento di solito non era indossata da mamma gifti. Questo potrebbe significare solo una cosa. Il Kanga è indossato da tutte le donne ai funerali. Il bianco è anche il colore della morte.

William era morto. Gli uomini si erano divisi in due partiti. Il Pastore e alcuni degli uomini era andato a pagare il conto dell'ospedale e prendere accordi per prelevare il corpo. Gli altri erano andati alla ricerca del padre di William, che era scomparso, sconvolto che William era morto. Incolpando se stesso, era fuggito da casa per stare da solo per qualche ora.

Mamma gifti mi ha detto che come William giaceva sul letto d'ospedale la notte, prima della sua madre piangeva. William confortato la madre dicendole non piace a piangere. 'Sì', le disse, 'presto morirò, ma vado in un posto migliore'. William morì poco dopo queste parole. Il giorno della sua morte era il suo ottavo compleanno.

Sono andato subito a vedere la madre di William - mi ha dato un pacco e mi ha spedito all'ospedale. Il Pastore e ho incontrato nella camera mortuaria dell'ospedale, abbiamo scelto una bara piacevole per William. Abbiamo aperto il pacco di carta marrone. La madre di William mi aveva dato il suo abito. La tuta William non aveva mai indossato, l'abito per il matrimonio pochi giorni prima. Il Pastore per pagare le spese mediche e, quindi, rilasciare il corpo. Ho visto il corpo di William come assistente all'obitorio lui vestito e usato colla super per incollare le palpebre degli occhi chiusi e poi le sue labbra.

William genitori mi hanno chiesto di accompagnarli al funerale, William non sarebbe stato sepolto nella città di Arusha, ma preso "casa" per le montagne Paré.

Siamo partiti in un paio di battute 25 autobus posti, specialmente assunto per questo viaggio. La bara è stata nell'isola del bus, e il corpo giovane William aveva cominciato ad annusare. Abbiamo lasciato la sera alle 10 di sera. Una trentina di noi spremuto su ogni bus. Abbiamo corso e scosso attraverso l'oscurità, fuori di Arusha, poi attraverso la città di Moshi, quando, dopo aver superato Kilimanjaro alla nostra sinistra, ci siamo rivolti a sud verso il Pare. Dopo circa quattro ore di viaggio, siamo entrati in una città molto piccola di nome, un po '. Qui abbiamo lasciato il conforto della pista e viaggiò per un'altra ora, forse due, lungo le strade di sabbia profonda, per fortuna illuminato dalla luna piena, splendente giù dal cielo sereno.

No comments:

Post a Comment