C'era una volta (negli anni Cinquanta), una principessa cinese sposato un Hoosier Indiana. Era infatti il discendente della famiglia reale, ha giocato in casa Chang Kai Shek, ed era ben consapevole del suo patrimonio pieno e ricco. Era un uomo dell'Indiana insegnato convinto valori della classe media di duro lavoro, la famiglia nucleare, e il valore di una buona educazione. Negli anni sessanta, hanno dato alla luce una figlia. In realtà, hanno aggiunto le figlie diversi alla loro famiglia nucleare, ma mi riferisco a me stesso-figlia numero 2.
Pochi americani possono capire cosa significa l'ordine di nascita di un bambino cinese. Tutto è fatto da numeri. Ogni bambino ha delle responsabilità in base al loro rango e del sesso. E anche se ogni bambino viene dato un nome-Unyielding Perseveranza o Primavera Jade-ogni bambino è conosciuto dal loro numero di nascita pure.
Ma stavamo parlando di me-La figlia di Numero 2. Al momento della mia nascita, mi diedero due diritti di nascita potenti e contrastanti: di obbedire in silenzio (si pensi bambola di porcellana) e contemporaneamente in piedi per la verità, di bontà, e la via americana. Questo ha creato un enorme conflitto nella mia giovane mente. È vero, potevo stare in piedi in silenzio, ma una volta in piedi, ho voluto spostare. E una volta dire la verità, non avevo nessun interesse a chiudere in su.
Come, allora, ho far fronte? Split Personality. Non sto scherzando. Lontano da mia madre, ho imparato ad essere americano! Un punto esclamativo era assolutamente parte integrante di quella personalità per tutto ciò che ho fatto è stato forte, drammatico, e over-the-top. Ma di fronte a mia madre, ero molto cinese. Ho camminato un passo dietro di lei e tenuto gli occhi bassi in ogni momento. Le mie mani erano spesso piegato di fronte a me e la mia bocca ... beh, ho cercato di tenerla chiusa. Penso di aver fatto un lavoro ammirevole. Mia madre decisamente no.
Non sorprende, ho imparato ad odiare di essere cinese, ma ha anche piuttosto stanca di essere americani. Dramma forte è cosa buona e giusta, ma a volte io volevo solo stare in silenzio. Ma che ha portato su tutte le altre difficoltà di essere cinese, eminente delle quali è stata colpa. Ero colpevole di non studiare abbastanza per il mio esame di chimica, anche se dubito di più ore di studio zillion avrebbe fatto alcuna differenza. Ero colpevole di pensare cose estremamente sgradevoli di mia madre. Sono stato anche colpevole di mentire per assegnare i miei reati vari un fratello.
mia madre, ero molto cinese. Ho camminato un passo dietro di lei e tenuto gli occhi bassi in ogni momento. Le mie mani erano spesso piegato di fronte a me e la mia bocca ... beh, ho cercato di tenerla chiusa. Penso di aver fatto un lavoro ammirevole. Mia madre decisamente no.Non sorprende, ho imparato ad odiare di essere cinese, ma ha anche piuttosto stanca di essere americani. Dramma forte è cosa buona e giusta, ma a volte io volevo solo stare in silenzio. Ma che ha portato su tutte le altre difficoltà di essere cinese, eminente delle quali è stata colpa. Ero colpevole di non studiare abbastanza per il mio esame di chimica, anche se dubito di più ore di studio zillion avrebbe fatto alcuna differenza. Ero colpevole di pensare cose estremamente sgradevoli di mia madre. Sono stato anche colpevole di mentire per assegnare i miei reati vari un fratello.
Inserisci l'uomo più paziente del pianeta, la mia più grande marito, che è bene è stato che lui è caucasica e capito assolutamente niente di tutto questo. Era sconcertato dalla mia rabbia per i miei genitori e il mio modo di disprezzato indossare quei vestiti sexy cinesi. E 'stato ospitato dal mio lato americano perché, francamente, questo è quello che era: un artista perennemente in scena. In quei momenti, ha semplicemente seduti a guardare lo spettacolo. Mi ha tenuto quando impostato in esaurimento, e ascoltava quello che doveva essere sembrata incomprensibile ignavia di fronte a dispiacere di mia madre. E io in realtà non dovrebbe confessare al concorso la mia sorella maggiore e ho dovuto avere il primo nipote, anche se, onestamente, credo che egli godeva quei mesi di tentativi di rimanere incinta.
In breve, mi amava e mi ha dato lo spazio di cui avevo bisogno di trovare la pace tra le due metà in guerra della mia anima. Egli è per questo che scrivo romanticismo e credono veramente che l'amore vince tutto. Lasciate che vi faccia un esempio.
Pochi mesi fa, mi rivolsi a lui, esasperato e chiese: "Dimmi ancora una volta perché ti amo?" Egli pensava e pensava, poi finalmente rispose: "Perché io ascolto quando vi lamentate di tua madre." Lui non ha detto ha capito, solo che lui ascolta. E dopo 25 anni, mi rendo conto che riassume tutto. Egli mi ama.
No comments:
Post a Comment