Monday, January 17, 2011

Ricordi d'infanzia di Natale in Germania

I miei nonni emigrati dalla Germania molto prima che io ero anche un luccichio negli occhi di mio padre. Mio padre era due alla volta e non ricordo molto della sua vita in Germania. Mia nonna, però, è sempre rimasto in contatto con i suoi fratelli e sorelle rimasti in Germania e tanto tempo desideravo un Natale trascorso con la sua famiglia a casa. Quando avevo otto anni, mio padre che desiderio si avvera per lei.

Ricordo ancora l'espressione sul viso di mia nonna che quando mio padre le disse che stava prendendo la sua e la sua famiglia in Germania per due settimane a Natale (mio nonno era passato l'anno precedente). Non aveva mai riusciti ad essere in Germania a Natale quando aveva lasciato, ha sempre trascorso il Natale con mio nonno, mio padre, e la nostra famiglia. Ha iniziato dicendo un sacco di cose in tedesco e abbracciare mio padre, singhiozzando tutto il tempo.

Siamo arrivati in Germania il 23 dicembre. Ero esausto, ma non riuscivo a dormire, come mia nonna mi ha tenuto sveglio frugare, cercando di farmi vedere tutte le decorazioni nella sua città natale. Ho detto a lei che ho pensato che tutto sembrava piuttosto chiaro - mi è stato usato per le luci e quasi sgargianti decorazioni della casa. Si è messo a ridere e mi ha detto di guardare più da vicino. Quando ho fatto, mi sono reso conto come tutto era bello, e come molto verde. C'erano rami di abete e pino dappertutto. La maggior parte erano fissati con grandi fiocchi rossi, e candele erano accese in ogni finestra. Ero in soggezione.

Arrivammo a casa di sua sorella; saremmo presso parenti vari durante le due settimane. E 'stata l'ultima Domenica di Avvento, e la mia prozia mi ha chiesto di accendere la candela dell'Avvento per la sera. Ero così onorato - i miei genitori non mi hanno mai lasciato da nessuna parte vicino la nostra corona di Avvento in casa. Mi ricordo di essere molto nervoso che mi sarebbe caduta la candela di illuminazione e di prendere la corona in fiamme.

Vigilia di Natale, siamo andati in chiesa infanzia di mia nonna. Mi ricordo il suo pianto per tutto il servizio. Ho chiesto a mio padre, perché mia nonna era così triste. Mi ha detto che si trattava di una combinazione di felice che lei era di nuovo a casa, e triste che mio nonno non poteva essere lì per trascorrere il tempo con lei. Ho fatto scivolare attraverso il banco di dare la mia nonna un abbraccio.

Quando siamo tornati a casa dalla chiesa, vidi una stanza aperta che era stata precedentemente chiusa. Ho pensato che fosse solo una camera da letto di ricambio o qualcosa del genere, finché non ho visto il bagliore proveniente dalla albero di Natale. E 'stato glorioso. Hanno usato le candele reale su l'albero, i regali e sono stati così ben avvolto. Questa è un'immagine che non dimenticherò mai.

1; i miei genitori non mi lascia mai da nessuna parte vicino la nostra corona di Avvento in casa. Mi ricordo di essere molto nervoso che mi sarebbe caduta la candela di illuminazione e di prendere la corona in fiamme.

Vigilia di Natale, siamo andati in chiesa infanzia di mia nonna. Mi ricordo il suo pianto per tutto il servizio. Ho chiesto a mio padre, perché mia nonna era così triste. Mi ha detto che si trattava di una combinazione di felice che lei era di nuovo a casa, e triste che mio nonno non poteva essere lì per trascorrere il tempo con lei. Ho fatto scivolare attraverso il banco di dare la mia nonna un abbraccio.

Quando siamo tornati a casa dalla chiesa, vidi una stanza aperta che era stata precedentemente chiusa. Ho pensato che fosse solo una camera da letto di ricambio o qualcosa del genere, finché non ho visto il bagliore proveniente dalla albero di Natale. E 'stato glorioso. Hanno usato le candele reale su l'albero, i regali e sono stati così ben avvolto. Questa è un'immagine che non dimenticherò mai.

Dopo i regali è venuto una festa. Vi confesso che molti dei cibi erano così diverso per me che non mi piace tanto quanto avrei dovuto. L'oca è stato abbastanza buono, e poi ho amato la frutta di marzapane, biscotti e cioccolatini.

Siamo rimasti in Germania, attraverso la festa dell'Epifania, lasciando il 7 gennaio. Ho incontrato i membri della famiglia così tanti in queste settimane, molti dei quali non ho parlato da allora. Mia nonna morì tre mesi dopo. Mio padre diceva sempre che era solo in attesa di poter passare un altro Natale in Germania. Tutto quello che so è che il Natale in Germania è uno che non dimenticherò mai.

No comments:

Post a Comment